こんにちは、イタリアビジョンサポート代表の堀内球代です。
フェリス女学院大学音楽学部卒、2002年からイタリア在住。大学卒業後フランス・パリに６年在住。音楽学校とソルボンヌ大学のフランス語コースの在籍を経てピアノ教師、その他通訳業種を経験の後、某美術館ミュージアムショップコーディネートから販売業務を努めるかたわら、フランス語とピアノの教師を務め,その頃から写真家として活動を開始。いくつかのコンクールの受賞歴あり、現在に至るまでイタリアと日本をベースに展覧会や個展を開催。またイタリアファッション雑貨のオンライン発信を経て、通訳アテンド及びコーディネートの業務他、近年は地元文化協会のイベント企画担当を務めてきました。

この度、長年のイタリア在住からくる知識と豊富な経験、そしてイタリア現地にいるからこそわかるイタリア人の気質と、日本人だからこそわかる日本人の気質の両方を持ち合わせてるイタリア現地在住日本人の通訳サポートチームを立ち上げ、私たちが持つそれらの資質をお客様が必要とされているニーズに役立てることで、そこに私たちにとっての「価値」が生まれ、各々のお客様のビジョンを形づくるサポートのお手伝いが、大切な意味合いを持ってくると考えています。
だからこそそのようなバリューに誇りをもって、確実なサポートをベースにしながら、お客様のご要望にご満足頂ける、またはそれ以上の結果が得られることを目的とした、心を込めたサービスを提供する事を目指しています。