2021年2月11日クライアント様の声italiavisionsupport 現地に赴くのが難しいこのコロナ禍の中、とてもスムーズに取引先との関係性を築けています。ーS・A様／会社経営ーミラノの取引先との定期的なオンライン会議にあたって、毎月とてもお世話になっております。オンラインでのビジネスの意思疎通は日本人同士でも難しいと思うことがありますが、イタリア語で、というとやっぱり構えてしまいます。 イタリ […]
2020年8月12日クライアント様の声italiavisionsupport 事前調査と的確なスケジュールとアドバイス、そして細かい気配りのコミュニケーション能力。ー東京都JN様ー“Salone del Mobile” と”Fuorisalone”の2日間、同行通訳アテンドをお願いいたしました。 事前調査と的確なスケジュールとアドバイス、そして細かい […]
2020年1月10日クライアント様の声italiavisionsupport 自分たちだけで動いていたら、同じ充実度は得られなかったと思います。ー横浜市革製品業者様ーミラノ国際レザー展示会の買付け同行通訳アテンドでは大変お世話になりました。事前に色々調べてくださったり、準備するものなど教えていただいて本当に助かりました。初めてのイタリア、初めての展示会でしたので、自分たちだけで動いて […]
2019年12月3日クライアント様の声italiavisionsupport コーディネート中とても分かりやすく解説していただき、イタリア語ができるという錯覚になったほどです。ー大阪市S T様ーフランチャコルテのワイナリー試飲巡りは、イタリアの旅で一番の思い出になりました。 ワイナリーの方の地形、土壌、品種の説明をとても分かりやすく解説していただき、まるでイタリア語が分かったような錯覚になったほどです。 おすす […]
